「借意」的意思和解释借意的拼音、五笔、繁体与词语释义
「借意」基本信息
拼音:jiè yì
五笔:-
繁体:藉意
释义:1条
拼音、五笔编码与繁体写法均以《现代汉语词典》标注为参考，生僻读音以权威辞书为准。
「借意」释义
借同音的字表示双关的意义。
「借意」详情释义
- 借意 [jiè yì]
借同音的字表示双关的意义。旧题 宋 苏轼 《东坡问答录·佛印讥谑》：“东坡 戏之曰：‘佛印 水边寻蚌喫。’佛印 应声答云：‘子瞻 船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”按：“寻蚌吃”意谓“寻棒吃”，“带家来”意谓“带枷来”。
- 借意 [jiè yì]
借同音的字表示双关的意义。
旧题·宋苏轼《东坡问答录·佛印讥谑》：“东坡戏之曰：‘佛印水边寻蚌喫。’佛印应声答云：‘子瞻船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”
「借意」的意思与用法
本页整理了「借意」的读音与释义：拼音为 jiè yì，繁体写作「藉意」。释义按义项分条列出，可结合例句理解该词在不同语境中的含义。
▪ 读音与写法：多音词在词典中会分列读音，书写时以国家语言文字规范公布的繁体、异体用法为准，避免混用形近字。
▪ 词义辨析：把「借意」与上方列出的近义词、反义词对照阅读，能更快分辨词义的轻重、感情色彩与适用对象。
▪ 使用场景：词语的搭配习惯往往决定表达是否自然，写作时建议结合上下文语境选择，避免生硬套用词典释义。
▪ 本页内容基于公开汉语语料整理，仅供学习与教学参考；释义、读音如与权威辞书不一致，以《现代汉语词典》《新华字典》最新版为准。