「原版」的意思和解释原版的拼音、五笔、繁体与词语释义
「原版」基本信息
拼音:yuán bǎn
五笔:drth
繁体:原版
释义:4条
拼音、五笔编码与繁体写法均以《现代汉语词典》标注为参考，生僻读音以权威辞书为准。
「原版」释义
[original edition
of a book, etc
]∶书籍等印刷品原来的印本
∶没有注解的圣经版本
「原版」详情释义
- 原版 [yuán bǎn]
印刷品的最初版本。
柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
- 原版 [yuán bǎn]
原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
如：「原版书」、「原版唱片」。
- 原版 [yuán bǎn]
书籍、唱片等原来的印本或制本。
【造句】原版书、原版唱片。
「原版」的意思与用法
本页整理了「原版」的读音与释义：拼音为 yuán bǎn，五笔编码 drth，繁体写作「原版」。释义按义项分条列出，可结合例句理解该词在不同语境中的含义。
▪ 读音与写法：多音词在词典中会分列读音，书写时以国家语言文字规范公布的繁体、异体用法为准，避免混用形近字。
▪ 词义辨析：把「原版」与上方列出的近义词、反义词对照阅读，能更快分辨词义的轻重、感情色彩与适用对象。
▪ 使用场景：词语的搭配习惯往往决定表达是否自然，写作时建议结合上下文语境选择，避免生硬套用词典释义。
▪ 本页内容基于公开汉语语料整理，仅供学习与教学参考；释义、读音如与权威辞书不一致，以《现代汉语词典》《新华字典》最新版为准。