「新妆」的意思和解释新妆的拼音、五笔、繁体与词语释义
「新妆」基本信息
拼音:xīn zhuāng
五笔:-
繁体:新妝
释义:2条
拼音、五笔编码与繁体写法均以《现代汉语词典》标注为参考，生僻读音以权威辞书为准。
「新妆」释义
∶女子刚修饰好的仪容
[women's modern adornments]∶女子新颖别致的打扮修饰
「新妆」详情释义
- 新妆 [xīn zhuāng]
亦作“新粧 ”。谓女子新颖别致的打扮修饰。
南朝 梁 王训 《应令咏舞》：“新妆本絶世，妙舞亦如仙。” 唐 李白 《清平调词》之二：“借问 汉 宫谁得似？可怜 飞燕 倚新粧。” 瞿秋白 《赤都心史》十六：“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人，手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”
谓女子新扮饰好的容色。
南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“至如青牛帐里，餘曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。”
见“新妆 ”。
- 新妆 [xīn zhuāng]
女子刚修饰好的容妆。
唐．李白〈清平调〉三首之二：「借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。」刚修饰好容妆的女子。南朝梁．王训〈应令咏舞〉诗：「新妆本绝世，妙舞亦如仙。」 清．洪昇《长生殿．第九出》：「想亭际，凭阑仍是玉阑干，问新妆有谁同倚？」
「新妆」的意思与用法
本页整理了「新妆」的读音与释义：拼音为 xīn zhuāng，繁体写作「新妝」。释义按义项分条列出，可结合例句理解该词在不同语境中的含义。
▪ 读音与写法：多音词在词典中会分列读音，书写时以国家语言文字规范公布的繁体、异体用法为准，避免混用形近字。
▪ 词义辨析：把「新妆」与上方列出的近义词、反义词对照阅读，能更快分辨词义的轻重、感情色彩与适用对象。
▪ 使用场景：词语的搭配习惯往往决定表达是否自然，写作时建议结合上下文语境选择，避免生硬套用词典释义。
▪ 本页内容基于公开汉语语料整理，仅供学习与教学参考；释义、读音如与权威辞书不一致，以《现代汉语词典》《新华字典》最新版为准。