「音译」的意思和解释音译的拼音、五笔、繁体与词语释义
「音译」基本信息
拼音:yīn yì
五笔:ujyc
繁体:音譯
释义:1条
拼音、五笔编码与繁体写法均以《现代汉语词典》标注为参考，生僻读音以权威辞书为准。
「音译」释义
指用发音近似的汉字将外来语翻译过来。
「音译」详情释义
- 音译 [yīn yì]
用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
《宋书·黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
鲁迅 《热风·不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
「音译」的反义词
「音译」的意思与用法
本页整理了「音译」的读音与释义：拼音为 yīn yì，五笔编码 ujyc，繁体写作「音譯」。释义按义项分条列出，可结合例句理解该词在不同语境中的含义。
▪ 读音与写法：多音词在词典中会分列读音，书写时以国家语言文字规范公布的繁体、异体用法为准，避免混用形近字。
▪ 词义辨析：把「音译」与上方列出的近义词、反义词对照阅读，能更快分辨词义的轻重、感情色彩与适用对象。
▪ 使用场景：词语的搭配习惯往往决定表达是否自然，写作时建议结合上下文语境选择，避免生硬套用词典释义。
▪ 本页内容基于公开汉语语料整理，仅供学习与教学参考；释义、读音如与权威辞书不一致，以《现代汉语词典》《新华字典》最新版为准。